(This article appeared in the June 2009 edition of Pragati)
In January 2009, US network PBS telecast a documentary titled The Story of India. Hosted by Michael Wood,this six-part series narrated a compressed history of India from pre-historic times till Independence. The first episode—Beginnings—-discussed one of the most controversial topics in Indian history: the origin of the Aryans.
In this episode Mr Wood did three things. Standing at Khyber Pass, looking down at the valley of Kabul river, he quoted the translation of a verse from Baudhayana Srautasutra which reads, “some went east..but some stayed at home in the west”. This verse, Wood opined, suggests an Aryan migration from Afghanistan into India.
Second, he went to Turkmenistan to meet Viktor Sarianidi, the legendary Russian archaeologist, who besides unearthing the Bactrian gold in northern Afghanistan, found horses, wheeled vehicles and mud-brick fire altars in Gonur Tepe, Turkmenistan. According to Dr Sarianidi, the Aryans arrived there around 2000 BC and left in 1800 BC towards Afghanistan.
Third, Mr Wood mentioned a 1786 discovery by the polyglot Sir William Jones on the similarities between Sanskrit and various European languages, due to which if a Sanskrit speaker mentioned the word ashva, a Lithuanian farmer would know exactly what he meant. All these indicated that the ancestors of the Aryans were part of a language group which spread from the area between Caspian sea and Aral mountains 4000 years ago. As per this theory, these Sanskrit speaking newcomers subjugated the natives—Dravidians and tribals—and established themselves at the top of the caste hierarchy.
Sounds logical, but Mr Wood’s claims are controvertible. According to B B Lal, who was the Director General of the Archaeological Survey of India, the correct translation of Baudhayana Srautasutra says that while some Aryan tribes went east and the others went west from some intermediary point. This intermediary point for Dr Lal is not the valley of the Kabul river, but that of the Indus.
Continue reading “Op-Ed in Pragati: Getting Objective about it”
Category: History
Pragati June 2009: A sense of history
This month’s Pragati is a history special and I was the guest editor.
But why history? Because, first, a shared understanding of history is likely to smoothen the public policy process in several important areas. Second, advances in science and technology are challenging age-old beliefs in Indian historiography and promise to transform the field. And third, we felt that the topics would interest you.
In this issue we have two editorial perspectives, five short feature essays (including one piece of historical fiction), one book review, and passages from five books written over a spread of two thousand years. The full text of the articles. references and explanatory footnotes are available on the website.
Download the PDF or visit the website
How did Adam reach Sri Lanka?
In this picture, taken in 1885, you will see a small ladder placed near the top-right window. In this picture, taken more than a century later, you can see the ladder exactly at the same position. The building is Church of the Holy Sepulchre, built where Jesus is believed to be crucified and burried, and in Jerusalem, moving even a ladder requires divine intervention.
There is another place in the world, which is holy not just for Christians and Muslims, but also for Hindus and Buddhists where such problems do not exist. Located in Sri Lanka and currently called Adam’s peak, it was called Samanalakanda by the Sinhalese and Shivanolipatha Malai and Shiva padam by Hindus.So connection does Adam have with Sri Lanka and how did it become Adam’s peak? And how does a land which is holy for Hindus and Buddhists become holy for Muslims and Christians?
First, what’s at the top of the mountain.? Captain John Ribeyro who fought in the civil war in the 17th century described the summit[5].
Hindus believe that this depression on the mountain which resembles a giant foot is the foot step of Shiva; for Buddhists it is the foot print of Buddha. Chrisitians believe that it belongs to St. Thomas and there are many other traditions which attribute the foot print to Jehovah, Eunuch of Candace and Satan[1]. It is Muslim tradition that attributes the foot print to Adam, their first prophet.
In fact there is a made up explanation for how Adam, a person from a middle eastern stories, reached Sri Lanka. God, upset by Adam and Eve, threw them out of heaven and Adam landed in Sri Lanka creating an impression on the peak. He repented for a millennium when Gabriel took him to Arabia where Eve had landed. They both then returned to Sri Lanka and propagated the human race[4].
Soleyman, an Arab merchant who visited Ceylon in the ninth century, mentioned the Adam tradition, which suggests that it was prevalent within two centuries of Islam’s founding. Sindbad the Sailor’s tales, believed to be partly based on real sailors tales, also mentions a pilgrimage to the place “where Adam was confined after his banishment from Paradiese.” It is believed that this tradition originated among the Copts (Egyptian Christians) of the fourth and fifth centuries[4]. There is also a story which mentions that a group of three Arabs led by Sheikh Seijuddin, who according to tradition, converted Cheraman Perumal of Kodungallur, were on a pilgrimage to Adam’s peak.
Diego de Couto, a Portuguese writer of the 16th century did not believe it was the foot print of Adam; he thought it belonged to St. Thomas. Marco Polo had heard from Muslims and Christians that there was a monument to Adam, but he did not agree with that it had anything to do with Adam. This was because, according to the scripture of Marco Polo’s Church, Adam belonged to another part of the world. Instead he believed the Buddhist version and that the teeth, hairs and bowl of some “venerable figure” was commemorated[2].
When he heard about the relics, Marco Polo’s patron Kublai Khan sent emissaries to Ceylon to ask Parakkamabahu II, a Sri Lankan King without a Wikipedia entry, for these items. It took three years for the emissaries to reach Ceylon and they got two molar teeth, some hair, and the bowl. According to Marco Polo, Kublai Khan received these items with respect[2].
Marco Polo never climbed the mountain, but Ibn Battuta did. He went to Ceylon specifically for mountaineering. With an entourage of 10 Brahmin priests, 15 porters, 10 courtiers and 4 yogis (provided by Martanda Cinkaiariyan of the Aryacakravarti dynasty) he made the trip to the peak and back. The final climb was quite hard – a vertical ascent “by means of little stirrups affixed to chains suspended from iron pegs.” There he prayed with Buddhists and Muslims but does not mention seeing Christians[3].
The mountain was officially renamed to Adam’s peak by Major James Rennell, the British geographer who worked in India.
If you read the story of the Cheraman Perumal conversion after a trip to Mecca, you will find that it is all made up. There is no evidence that Cheraman Perumal went to Mecca. You will find the same set of people — Muslim sailors and the Portuguese Christians — people who don’t have the concept of Ishta — involved in manufacturing such myths. It is the same with Adam as well. As they end up in new lands, they want to build a connection to their motherland and some rights. What better way than create a myth of Adam’s peak.
References:
- The History of a Mountain By Elise Reclus, Bertha Ness, John Lillie
- Marco Polo: From Venice to Xanadu by by Laurence Bergreen
- The Adventures of Ibn Battuta by Ross E. Dunn.
- Adam’s Peak by William Skeen
- History Of Ceylon: Presented By Captain John Ribeyro To The King Of Portugal, In 1685 (1847)
(Image Credit: Munir)
A Talk on Indus People and their Script
In April 2009, “a team of Indian scientists reports in Friday’s issue of Science journal that the Indus script has a structured sign system showing features of a formal language.” One of the authors of that paper is giving a talk at IISc on June 9th at 10 am (e-mail from Ranjith).
NIAS LITERARY, ARTS AND HERITAGE FORUM
Cordially invites you to a lecture entitled
Indus People and their script
By
Prof. Mayank Vahia
Tata Institute of Fundamental Research, Mumbai
On Tuesday, 9th June, 2009, at 10.00 am
in
J R D Tata Auditorium,
National Institute of Advanced Studies,
Indian Institute of Science Campus,
Bangalore 560 012Abstract
Indus Valley Civilisation was the first truly urban civilisation with several cities with population of 20,000 people or more at its peak. It flourished in the Western part of the Indian Subcontinent from around 7000 BC to 1900 BC with a peak period of 2500 BC to 1900 BC when it went into a decline. The hallmark of this civilisation is the miniature seals on which they produced truly magnificent art work and wrote in small cryptic notes. Their writing has been enigmatic and since their first discovery some 130 years ago, it is still not clear if it is linguistic writing or not. Our recent work has shown that not only is the writing similar to linguistic writing but detailed structure of writing can be clearly seen. We will discuss the issue of Indus writing in the context of the Civilisation and our recent work.
About the speaker
Prof. Mayank Vahia is an astronomer at the Tata Institute of Fundamental Research, Mumbai. After having spent 3 decades in space astronomy instrumentation, his recent interests in growth of astronomy in India has taken him to study various aspects of India’s history and prehistory with special emphasis on astronomy and intellectual growth of the Indian civilisation.
Hope some of you will be able to attend this talk and blog about it.
Appearance of Modern Human Behavior
“Modern humans have been around for at least 160,000 to 200,000 years but there is no archaeological evidence of any technology beyond basic stone tools until around 90,000 years ago. In Europe and western Asia this advanced technology and behaviour explodes around 45,000 years ago when humans arrive there, but doesn’t appear in eastern and southern Asia and Australia until much later, despite a human presence. In sub-Saharan Africa the situation is more complex. Many of the features of modern human behaviour — including the first abstract art — are found some 90,000 years ago but then seem to disappear around 65,000 years ago, before re-emerging some 40,000 years ago.[High Population Density Triggers Cultural Explosions]
So why did those cultural and technological explosions happen at those particular moments in time? Was it a boost in brain power or advance in language? It turns out that the answer is population density.
The research, which is published in the June 5 issue of the journal Science, suggests that tens of thousands of years ago, as human population density increased so did the transmission of ideas and skills. The result: the emergence of more and more clever innovations. [Party Animals: Early Human Culture Thrived in Crowds – Yahoo! News]
And
Using genetic estimates of population size in the past, the team went on to show that density was similar in sub-Saharan Africa, Europe and the Middle-East when modern behaviour first appeared in each of these regions. The paper also points to evidence that population density would have dropped for climatic reasons at the time when modern human behaviour temporarily disappeared in sub-Saharan Africa.[High Population Density Triggers Cultural Explosions]
Here is the original paper
Undeciphered Scripts
As the debate over the Indus script – on if it is a language or not and if so, is it Dravidian or Indo-European – continues, New Scientist has an article listing seven other scripts that cannot be read.
Proto-Elamite is the world’s oldest undeciphered script – assuming that it really is a fully developed writing system, which is by no means certain. It was used for perhaps 150 years from around 3050 BC in Elam, the biblical name for an area that corresponds roughly to today’s oilfields of western Iran. It is almost as old as the oldest writing of all, the earliest cuneiform from Mesopotamia. Little is known about the people who wrote the script.[Decoding antiquity: Eight scripts that still can’t be read – life – 27 May 2009 – New Scientist]
The Poisons of Mithridates
(via Wikipedia) |
During the reign of Hatshepsut (1479 to 1458 B.C.E.), one of the female Pharaoh’s of Egypt, a series of poisonings happened in Thebes. The queen had signed a peace agreement with Libyans and three scribes died during the ceremony. This was followed by the death of many others, which coincided with the escape of a known poisoner from prison. How Judge Amerotke, the Chief Judge from the Halls of Two Truths, solves the mystery is the story of P. C. Doherty’s excellent historical murder mystery – The Poisoner of Ptah
The author’s note at the end of the book has a section on known poisoners of the ancient world including the the most famous one — Mithridates VI of Pontus — who lived in the first century B.C.E. It is believed that he got his knowledge of poisons and antidotes from India, among other sources.
Mithridates VI who ruled the kingdom of Pontus from 119 to 63 B.C.E, was a contemporary of Julius Caesar, but he troubled Rome to no end. Between 89 B.C.E and 63 B.C.E, three Mithridatic wars were fought between Roman legions and Mithridates VI.
Though he was a brave warrior, Mithridates feared one thing: death by poisoning. So a team of doctors – Scythian shamans – always accompanied him. He also took preventive care by consuming a small amount of poisons with his food to give him immunity. This in fact resembles the plan that Chanakya devised for Chandragupta Maurya.
Even before Chanakya, preventive measures for poisoning was known in India. According to Manusmriti, a king was to eat food mixed with antidotes against poison. The king was also required to wear gems which destroy poison[1]. Both Charaka and Susruta had written about antidotes; one called Mahagandhahasti had sixty ingredients[2].
According to Chanakya those who are cruel, lazy and devoid of any affection for their relatives shall be recruited as poisoners. These poisoners were to spy on the indoor activities of officials by getting jobs, adopting a disguise or working as entertainers. But poisoners, probably those not working for the state, who harmed others were considered anti-social elements. Such poisoners were to be exiled[3].
Chanakya also wrote about destroying an enemy army using poisons. A spy in the enemy camp, disguised as a wine seller, was allowed to poison the army. Chanakya discusses various strategies for this: first the poisoner was to distribute unadulterated wine, and when the army chiefs were drunk, given poisoned wine. Or cheap food could be sold to the aggressor with poison mixed or women could buy food from a merchant into a vessel which had poison, nag a bit about the high price and put the material back into the merchant’s ware[3].
The king was to eat only freshly cooked food only after physicians and helpers had tested it for poisons. Chanakya gives a list of poisons and various effects and ways by which poisons could be identified in food. To prevent poisoning, entertainers were forbidden from using poisons in their shows. He noted that “a single assassin could achieve with weapons, fire or poison, more than a fully mobilized army.[3]”
Mithridates was erudite and read many texts. Also Indian medicine was well known and admired in Rome and it is possible that Mithridates came to know these details from them[2].
During those times people believed that there was a universal antidote — theriac — which could cure all poisons. To find this theriac, Mithridates experimented various concoctions;a painting by Robert Thorn shows Mithridates testing poisons on a prisoner. He finally came up with a mixture of fifty-four antidotes which was named mithridatium. The formula for this antidote was preserved by Pliny the Elder, Galen and Andromachus the Elder, the physician of Nero. Theriac was quite popular during even during the Middle ages till the 19th century, though it was not Mithridatic formula that was being used.
Mithridates’ last day on earth took an ironic turn when he wanted to die by poisoning and failed. Mithridates’ army was defeated by Pompey in 65 B.C.E, but the king escaped with this two daughters to his castle near the Bosphorous. As the Roman soldiers were closing in, he shared a vial of poison with his daughters, who died immediately. But Mithridates, who was conditioned by poison was unaffected. Finally he fell on the sword of one of his bodyguards and committed suicide[3].
References:
- Manusmriti translated by G. Buhler
- Greek Fire, Poison Arrows and Scorpion Bombs by Adrienne Mayor (suggested by P.C. Doherty via e-mail)
- Kautilya – The Arthashastra
- University of California chronicle By University of California (1868-1952)
The Biblical Migration Theory
The discovery of skeletons in Mohenjo-daro in 1920s led Sir Mortimer Wheeler to opine that Harappa was overthrown by invaders, inspired by the Vedic god Indra.[1] Now archaeology and genetic studies have discredited Sir Mortimer Wheeler’s Aryan invasion theory, which originated in the twentieth century. The external origins of Aryans is now being kept alive by “sporadic migration and occasional contacts” theory[2]. But much before the Aryan invasion theory, there used to be a migration theory of Biblical proportions[3] whose originator was Jean-Antoine Dubois, a French-Catholic missionary, who spent time in Pondicherry, Madras Presidency and Mysore from 1792 to 1823.
The French revolution started in 1789 and Dubois fled in 1792 at the age of 27, which turned to be a wise decision, for if he had stayed back he would have been killed. In India he adopted the local dress and habits like the Tuscan Jesuit missionary Roberto de Nobili, the Roman Brahmin, who did this almost two centuries before Dubois. This technique worked well, for he was welcomed by people of all castes.
In 1799, when Seringapatam fell, Richard Colley Wesley who was the Governor General of India, invited Dubois to organize the Christian community of Mysore which had been forcibly converted to Islam by Tippu Sultan; he reconverted 1800 people.
His greatest accomplishment was writing a book — Hindu Manners, Customs and Ceremonies — based on his experience, important books and various records he obtained. It is in this book that he came up with his theory for the origins of the Brahmins.
He was aware that Hindus claimed Brahmins originated from Brahma’s head and that they were from near Maha-Meru and Madara Parvata. He was aware of the concept of the seven rishis, recognized in the Great Bear and the flood story in Indian mythology.
For Dubois, these Hindu fables were absurd. Before presenting his theory, he first dismissed two other ideas. The first one claimed that Egyptian king Sesostris conquered land till the Ganges; the second, that the caste system was obtained from the Arabs.
Once these were out of the way, Dubois presented his thesis. After the flood, the whole world was repopulated again. For this, Noah and his sons dispersed around the world. One group went West, while the others under the guidance of Magog, Noah’s grandson, went to the Caucasian range. From there they came via the North into India and populated it. He even has a date for this migration – nine centuries before Christian era. Thus the Brahmins, according to Dubois, were descendants of Magog’s father Japheth.
By the time Dubois wrote his manuscript, comparative linguistics had just arrived on the scene in a big way. In 1786, Sir William Jones published his The Sanscrit Language in which he observed that Sanskrit resembled Greek and Latin and suggested a common source, which would be called proto-Indo-European. Dubois decided to dabble in a bit of linguistics himself.
For Dubois, Magog and Gotama sounded the same. He suspected that they were the same person. He also found similarities between Prometheus and Brahma (say Brema and Prome aloud few times and you will get it. Or may be not). If you think that this Brahma = Prometheus thing does not add up, here is the clincher. Like how Prometheus asked Hercules for help, Brahma also asked Vishnu for help, not once, but many times. As I found myself nodding in agreement, he ruined it for me with the statement that Prometheus could be Magog himself.
With our current understanding it is easy to dismiss the work as fanciful narrative, but in the 19th century it was taken seriously; Dubois’ work was influential. He gave the French manuscript to Mark Wilks, the British Resident of Mysore, who in turn sent it to the Madras government. In 1816, it was translated to English. The prefatory note to the English edition was by none other than F. Max Muller, who wrote that Dubois, though a missionary, was free from theological prejudices. Lord William Bentinck, who would later become the Governor General and would play a part in Macaulay’s education in India, recommended the book highly. Bentinck praised the book saying that it would help the East India Company employees a great deal in their conduct with the natives. The East India company paid 2000 star pagodas for the manuscript.
While everyone — Wilks, Bentick, Muller — praised the book for the observations on the caste system, no one found the Biblical connection objectionable. Even preface to the 1906 edition which I read did not question it. Thus Indian history of the 19th century combined Sir William Jones’ comparative linguistics, Dubois’ Biblical Migration theory and Max Muller’s arbitrary dating of the Vedas. The impact of Sir William Jones and Max Muller are still present in the same form, while Dubois’ migration theory is present in a modified version.
The path taken by Indo-Europeans of the Aryan Migration Theory 2.0 is the same as that proposed by Dubois: from the Caucasus to India. A group of Indo-Europeans would go West, like Noah’s sons, to be the Mittani.[1]
Though he came to covert, by his own account, Dubois was not a successful missionary[4].
Dubois later wrote a controversial pamphlet — Letters on the state of Christianity in India — in which he declared that it is next to impossible to convert Indians. He went back to Paris on Jan 15, 1823, never to return again. He kept a low profile and Max Muller who visited Paris in 1846 did not know that Dubois was well and alive at that time. Dubois died two years later.
Postscript: Dubois was paid well and he lived off the money for some time. There is a controversy that the original manuscript was not written by Dubois, but was based on something written by Pere Coeurdoux in 1760s[5].
References:
- The Wonder That Was India by A L Basham
- Indo-Aryan Controversy: Evidence and Inference in Indian History; By Edwin Bryant, Laurie L. Patton
- A Survey of Hinduism by Klaus Klostermaier
- Debate Transactions of the Royal Historical Society By Royal Historical Society
- Castes of Mind: Colonialism and the Making of Modern India. By Nicholas B. Dirks
- Hindu Manners, Customs and Ceremonies by Abbe J. A. Dubois
Skulls in Jewish Rituals
Around 20 CE, Herod Antipas, the ruler of Galilee and a contemporary of Yeshua who played a part in his execution as well as the excution of John the Baptist, built a new city called Tiberias in honor of his mentor, the Roman emperor Tiberius. His father, Herod the Great, was known for building beautiful cities and the son wanted to match that. Some scholars suggest that Yeshua, who was from the nearby Nazareth, must have worked in the construction of the this city between 18 and 23 CE.[1]
But the son’s construction projects did not rival the father’s accomplishments which included expanding the temple at Jerusalem, building the fortress at Masada and the port city of Caesarea Maritima. There was another problem too with the city of Tiberias. During the construction of the city, they hit upon a cemetery, which was destroyed. But when time came to move in the residents, devout Jews stayed away, since they considered this impure. So some Galileans and poor immigrants were moved in.[2]
According to Jewish religious law, it is forbidden to touch human remains. In the film The Body, when Olivia Williams finds a skeleton, supposedly of Yeshua, there is a scene where conservative Jews make a huge issue about it and start pelting her and Antonio Banderas. Thus it is odd to see a news item with the title Jews used human skulls in Talmudic era. Jews were not supposed to be Kapalikas.
BAR readers already know about the more than two thousand magic incantation bowls that have survived from third – seventh-century C.E. Jewish communities in Babylonia. The incantation bowls were made at the same time and in the very communities that produced the most intricate, complex and revered accomplishment of rabbinic Judaism, the Babylonian Talmud. Although some have deemed the incantation literature to be inconsistent with the spirit of the Talmud, recent research has shown it to be, rather, complementary and representative of aspects of life reflected within the Talmud. [Rare Magic Inscription on Human Skull]
It is believed that these skulls were used in ceremonies – to scare away ghosts and demons – though it violated laws.
But violating Jewish laws is not new. For example, even though the Israelites were supposed to worship Yahweh only, they worshipped the fertility goddess Asherah and the Canaanite God Baal. Even Jesus violated the sabbath law
References:
[1] Jesus the Galilean By David A. Fiensy
[2] Herod Antipas By Harold W. Hoehner
Indian History Carnival – 17
The Indian History Carnival, published on the 15th of every month, is a collection of posts related to Indian history and archaeology.
- One fundamental dispute regarding the Indus script is not on if it represents Dravidian or Indo-European language, but if it represents a language at all. A new paper published in Science showed that “Indus script has a structured sign system showing features of a formal language.” This started a debate with posts supporting (1,2) and questioning (1, 2) the paper. In a series of posts (1, 2, 3) Rahul Siddharthan explains the concepts in the paper.
- In the BJP Manifesto, Dr. Murali Manohar Joshi made some claims about Indian history which was dismissed by some anomymous eminent historians. Tamil Talk examines Dr. Joshi’s claims.
- From the ruins of Pompeii (79 CE), a statue called “Goddess Lakshmi statue in Pompeii” was found. Maddy finds out how this statue reached Rome from India.
- Since pirates are the newsmakers these days, CKR narrates the events of Nov 1696 when pirates took over some ships in Calicut harbor.
- Via Jim Davila we get a PBS video on the Syrian Christians of Kerala and on the efforts to preserve ancient manuscripts.
- Aparna blogs, in three parts. about a talk given by Dr. Chitra Madhavan on the Art, History and Architecture of Kanchipuram.
f you find any posts related to Indian history published in the past one month, please send it to jk AT varnam DOT org or use this form. Please send me links which are similar to the ones posted, in terms of content.The next carnival will be up on June 15th.
See Also: Previous Carnivals